If you're gonna go then go,
Jika kau akan pergi maka pergilah,
She said to me on the phone,
Dia mengatakan padaku melalui telepon,
So tired of hearin' all your boy problems.
Begitu lelah mendengar semua masalah lelakimu.
If you're gonna stay then stay,
Jika kau akan menetap maka menetaplah,
He's not gonna change anyway,
Dia tidak akan berubah pula,
So tired of hearin' all your boy problems.
Begitu lelah mendengar semua masalah lelakimu.
And I know that she's right,
Dan aku tau bahwa dia benar,
And I should not be offended,
Dan aku tidak seharusnya tersinggung,
That I know what it looks like,
Yang aku tau adalah apa yang terlihat,
From the outside.
Dari luar.
And I know that she's right,
Dan aku tau bahwa dia benar,
And I should not be offended,
Dan aku tidak seharusnya tersinggung,
That I know what it looks like,
Yang aku tau adalah apa yang terlihat,
From the outside, from the outside.
Dari luar, dari luar.
Jika kau akan pergi maka pergilah,
She said to me on the phone,
Dia mengatakan padaku melalui telepon,
So tired of hearin' all your boy problems.
Begitu lelah mendengar semua masalah lelakimu.
If you're gonna stay then stay,
Jika kau akan menetap maka menetaplah,
He's not gonna change anyway,
Dia tidak akan berubah pula,
So tired of hearin' all your boy problems.
Begitu lelah mendengar semua masalah lelakimu.
And I know that she's right,
Dan aku tau bahwa dia benar,
And I should not be offended,
Dan aku tidak seharusnya tersinggung,
That I know what it looks like,
Yang aku tau adalah apa yang terlihat,
From the outside.
Dari luar.
And I know that she's right,
Dan aku tau bahwa dia benar,
And I should not be offended,
Dan aku tidak seharusnya tersinggung,
That I know what it looks like,
Yang aku tau adalah apa yang terlihat,
From the outside, from the outside.
Dari luar, dari luar.
Boy problems, who's got 'em?
Masalah lelaki, siapa yang punya mereka?
I've got them too.
Aku punya mereka juga.
Boy trouble, you've got trouble,
Masalah lelaki, kau punya masalah,
Don't know what to do.
Tidak tau apa yang harus dilakukan.
I think I broke up with my boyfriend today,
Aku rasa aku putus dengan pacarku hari ini,
And I don't really care.
Dan aku sungguh tidak peduli.
I've got worse problems,
Aku punya masalah yang lebih buruk,
I broke up with my boyfriend.
Aku putus dengan pacarku.
I think I broke up with my boyfriend today,
Aku rasa aku putus dengan pacarku hari ini,
And I don't really care.
Dan aku sungguh tidak peduli.
I've got worse problems,
Aku punya masalah yang lebih buruk,
I broke up with my boyfriend.
Aku putus dengan pacarku.
Finally gotta let it go,
Akhirnya harus membiarkannya pergi,
She said to me on the phone,
Dia mengatakannya padaku melalui telepon,
So tired of hearin' all your boy problems.
Begitu lelah mendengar semua masalah lelakimu.
It could be the perfect day,
Ini bisa jadi hari yang sempurna,
You'll just make it rain anyway,
Kau hanya akan membuat hujan pula,
So tired of hearin' all your boy problems.
Begitu lelah mendengar semua masalah lelakimu.
And I know that she's right,
Dan aku tau bahwa dia benar,
And I should not be offended,
Dan aku tidak seharusnya tersinggung,
That I know what it looks like,
Yang aku tau adalah apa yang terlihat,
From the outside.
Dari luar.
And I know that she's right,
Dan aku tau bahwa dia benar,
And I should not be offended,
Dan aku tidak seharusnya tersinggung,
That I know what it looks like,
Yang aku tau adalah apa yang terlihat,
From the outside, from the outside.
Dari luar, dari luar.
Boy problems, who's got 'em?
Masalah lelaki, siapa yang punya mereka?
I've got them too.
Aku punya mereka juga.
Boy trouble, you've got trouble,
Masalah lelaki, kau punya masalah,
Don't know what to do.
Tidak tau apa yang harus dilakukan.
I think I broke up with my boyfriend today,
Aku rasa aku putus dengan pacarku hari ini,
And I don't really care.
Dan aku sungguh tidak peduli.
I've got worse problems,
Aku punya masalah yang lebih buruk,
I broke up with my boyfriend.
Aku putus dengan pacarku.
I think I broke up with my boyfriend today,
Aku rasa aku putus dengan pacarku hari ini,
And I don't really care.
Dan aku sungguh tidak peduli.
I've got worse problems,
Aku punya masalah yang lebih buruk,
I broke up with my boyfriend.
Aku putus dengan pacarku.
What's worse?
Apa yang lebih buruk?
Losin' a lover or losin' your best friend?
Kehilangan kekasih atau kehilangan teman terbaikmu?
What's worse is when you discover,
Yang lebih buruk adalah di saat kau menemukan,
You're not good for each other.
Kau tidak baik untuk satu sama lain.
She's been giving, you've been taking.
Dia telah memberikan, kau telah mengambil.
Boy problems, who's got 'em?
Masalah lelaki, siapa yang punya mereka?
I've got them too.
Aku punya mereka juga.
Boy trouble, you've got trouble,
Masalah lelaki, kau punya masalah,
Don't know what to do.
Tidak tau apa yang harus dilakukan.
I think I broke up with my boyfriend today,
Aku rasa aku putus dengan pacarku hari ini,
And I don't really care.
Dan aku sungguh tidak peduli.
I've got worse problems,
Aku punya masalah yang lebih buruk,
I broke up with my boyfriend.
Aku putus dengan pacarku.
I think I broke up with my boyfriend today,
Aku rasa aku putus dengan pacarku hari ini,
And I don't really care.
Dan aku sungguh tidak peduli.
I've got worse problems,
Aku punya masalah yang lebih buruk,
I broke up with my boyfriend.
Aku putus dengan pacarku.
Boy problems, who's got 'em?
Masalah lelaki, siapa yang punya mereka?
I've got them too.
Aku punya mereka juga.
Boy trouble, you've got trouble,
Masalah lelaki, kau punya masalah,
Don't know what to do.
Tidak tau apa yang harus dilakukan.
Boy problems, who's got 'em?
Masalah lelaki, siapa yang punya mereka?
I've got them too.
Aku punya mereka juga.
Boy trouble, you've got trouble,
Masalah lelaki, kau punya masalah,
Don't know what to do.
Tidak tau apa yang harus dilakukan.
Boy problems, who's got 'em?
Masalah lelaki, siapa yang punya mereka?
I've got them too.
Aku punya mereka juga.
Boy trouble...
Masalah lelaki...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar